Hauptseminar: Accelerators and Detectors - Future Technologies for Research and Medicine